カメルーンのNGO、アメリカ政府にパームオイル企業の調査を要請

allAfricaの記事を、AJFが要約して翻訳・紹介するものです。引用する際には、原文にあたってください。
Cameroon NGOs ask U.S. government to investigate palm oil venture

カメルーンのNGO、アメリカ政府にパームオイル企業の調査を要請

allAfrica 2013年7月9日

アメリカのパームオイル会社Herakles Farmsは、不正な土地収奪の疑いと違法な森林伐採行為で注目を集め、地元の人々を怒らせている。パームオイルは世界で最も使用されている植物油だが、パームオイル生産によって、発展途上国で食料の生産が減る可能性がある。６月１３日に、カメルーンのNGOはカメルーンの地元民からの苦情に関する書類をアメリカ政府に渡した。カメルーンの市民社会団体は、自国の法律はあまりに効力が弱く、また人々が環境問題に気付いていないと訴えている。

Cameroon NGOs ask U.S. government to investigate palm oil venture

allAfrica 2013年7月9日

Herakles Farms, a U.S. owned palm oil farm, is getting a lot of attention and angering locals for it's alleged corrupt land grab and illegal forest exploitation. Palm oil is the most highly used vegetable oil in the world but can lower food production in developing countries. On　June 13th, Cameroon NGOs gave a letter to the U.S. government outlining the complaints by locals. Civil Society groups in Cameroon　have complained that the laws of their country are too weak and that people are not aware of the environmental problems.

独立行政法人環境再生保全機構より平成24年度地球環境基金助成金を受けて実施した「アフリカの熱帯林の環境保全と日本をつなぐ生物多様性保全の教育・普及活動」のフォローアップの一環としてこのページを作成し、公開しています。