科学者たちが気候変動に伴うアフリカ熱帯林の今後について検討

The Carbon Briefの記事を、AJFが要約して翻訳・紹介するものです。引用する際には、原文にあたってください。
Scientists examine how Africa's rainforests will fare as the climate changes

科学者たちが気候変動に伴うアフリカ熱帯林の今後について検討

The Carbon Brief 2013年7月22日

アフリカは世界第二の熱帯雨林を持ち、世界の熱帯雨林面積の３割を占めている。　研究によれば、過去において熱帯雨林は、降雨量不足と人為的影響により縮小してきた。科学界では、今後アフリカ中央部の降雨量が増加するか減少するか、意見が分かれている。　二酸化炭素レベルがより高くなることによって、植物の成長が促進される可能性もある。アフリカの熱帯の気温上昇と降雨量変動の不確実性については、科学者らは合意している。

Scientists examine how Africa's rainforests will fare as the climate changes

The Carbon Brief 2013年7月22日

Africa is home to the second largest rainforest in the world (30% of the total global rainforest cover). According to studies, rainforests in the past have shrunk due to low rainfall as well as human disturbance. There are mixed opinions in the scientific community whether central Africa will get wetter or drier. There is a possibility that higher CO2 levels could stimulate plant growth. There is a consensus among scientists that temperatures in tropical Africa will rise and the change in rainfall is uncertain.

独立行政法人環境再生保全機構より平成24年度地球環境基金助成金を受けて実施した「アフリカの熱帯林の環境保全と日本をつなぐ生物多様性保全の教育・普及活動」のフォローアップの一環としてこのページを作成し、公開しています。